"你们的感情真要好"日文怎麼说?

君たち、本当に仲がいいですね
对同性，这句话只是一句普通的话，随便说。
对异性朋友，还是不要随便说，以免造成尴尬。

你们的感情真要好(同性异性都可以说)
君たち、本当に仲がいいですね
kimi ta chi , hon tou ni naga ga i i de su ne

対一般関系
君たち、本当に仲がいいですね
対恋爱関系
ラブラブだね

1楼正确的，2楼明显不对
另，只要是朋友关系，感情好的话都可以用，不过对的话异性容易引起误会

君达の仲间がとてもいいですね。